Mit Bildern Sprachbarrieren überbrücken

Sprechende Bilder ist ein bildbasiertes Kommunikationstool, das bei Sprachbarrieren in der Gesundheitsversorgung niederschwellig Unterstützung bietet. Mithilfe von einfach verständlichen Bildern wird der Austausch zwischen Patient*innen und Gesundheitsfachpersonen visuell unterstützt und Fragen zu Symptomen, Unfallhergang oder Medikation sind schneller geklärt als mit Händen und Füssen.

Ein interdisziplinäres Forschungsteam der Berner Fachhochschule hat den Prototypen der App entwickelt und gemeinsam mit verschiedenen Gesundheitsorganisationen getestet. Dank der grosszügigen Unterstützung der Rahn-Stiftung und der Allianz Gesundheitskompetenz wird Ihnen das Tool sowohl in digitaler als auch analoger Version kostenlos zur Verfügung gestellt, um Sie im Alltag bei Sprachhürden zu unterstützen.

Digitale Web-App:

– Sammlung von 180 einfach verständlichen Bildern

– Sprachübersetzung in 28 Sprachen (Tigrinya, Paschtu, Farsi, usw.)

– App in 5 Sprachen verfügbar (Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch, Spanisch)

– Integration von Google Translate und DeepL

Gedruckte Version:

– Sammlung von 100 einfach verständlichen Bildern in einem Leporello

– Hygienische Handhabung durch laminierte Seiten

– Handliche Grösse

– In 3 Sprachen verfügbar (Deutsch, Französisch, Italienisch)

Dank der Unterstützung der Allianz Gesundheitskompetenz und der Rahn-Stiftung wird Ihnen das Tool in einer einmaligen Aktion kostenlos zur Verfügung gestellt.

Hier können Sie bis zum 19. April 2024 die digitale oder gedruckte Version bestellen. Danach wird diese kostenlose Bestell-Aktion geschlossen. Der Versand der gedruckten Version erfolgt innerhalb der Schweiz.
Mehr Informationen finden Sie auf www.talkingpictures.ch.